「岩手県」の方言

「岩手県」の方言を掲載しました。
標準語で言うと？意味や由来は？も合わせて掲載しています。

「岩手県」の方言
よく見られている岩手の方言

頭文字	方言	標準語で？
あ	あぎた	『顎(あご)』
あ	あげず	『とんぼ（蜻蛉）』
あ	あべ	『行きましょう』
い	いだましねぁ	『惜しい』
う	うざねはぐ	『苦労する』『難儀する』
う	うるでぁる	『あわてる』
う	うんた	『いやだ』
お	おがどおぐり	『お見送り』
お	おしずがに	『気をつけてお帰りください』
お	おだま	『お手玉』
お	おっけぁる	『つまずいて転ぶ』
お	おでってくなんしぇ	『おいでください』
お	おどげる	『落雷する』
お	おひなる	『お起きになる』
お	おへずれまげ	『お世辞』
お	おぼっこ	『赤ちゃん』
か	かばねやみ	『怠け者』
か	かまる	『においを嗅ぐ』
か	かわらすずめっこ	『せきれい（鶺鴒）』
か	かんだず	『夕立』
か	かーらげ	『すりばち（すり鉢）』
き	きどごろね	『うたたね』『仮眠』
き	きみ	『とうもろこし（玉蜀黍）』
き	きゃっぱりする	『足を滑らして川に落ちる』
く	くそへび	『まむし（蝮）』
け	けぁっちゃ	『裏返し』
こ	このげ	『眉(まゆ)毛(げ)』
さ	さぐず	『ぬか（糠）』
さ	さげ	『さえ』
し	しっと	『米の粉で作った団子の一種』
し	しみっぱれ	『霜(しも)焼(や)け』
し	しょどめ	『早乙女、田植え女』
す	すてて	『片足跳び』
す	すばだかげる	『柿や栗などの実を、手頃な短い棒切れや石などを投げつけて落とす』
せ	せぁばん	『まな板』
せ	せっこぎ	『怠けること』『怠け者』
せ	せっちょはぐ	『難儀する』
そ	そこっと	『静かに』
た	たるひ・たろし	『つらら』『氷柱』
ち	ちょっとぎま	『少しの間』
つ	つっつぐばる	『しゃがむ、うずくまる』
つ	つぼめぁ	『庭』
つ	つりたりつりたり	『少しずつ継続的に』
て	てでっぽ	『たんぽぽ（蒲公英）』
と	とじぇんこだ	『寂しい』『退屈だ』
と	とのげる	『取り片づける』
と	とりみ	『たてがみ』
な	～なはん	『～ね』
ぬ	ぬぐだまる	『温まる』
ね	ねっき	『三、四〇センチの棒の先を削って、地面に刺したり倒したりする子どもの遊び』『太く長い釘を使うこともある』
ね	ねまる	『座る』
は	はいも	『里芋』
は	はだっこ	『たこ（凧）』
は	はっかはっかする	『どきどきする』
は	はばぎぬ	『旅行したり、遠い神社仏閣の参詣を終えたりして帰った時の慰労の宴』
ふ	ふるだ・ふるだびっき	『ひきがえる（蟇蛙）』
ほ	ほっけぁ	『ほお（?）』
ほ	ほでくてねぁ	『雑然として混乱している』
ま	まつぺー	『眩しい』
ま	までに	『真面目に』
む	むじぇー	『かわいそうだ』
む	むずら	『一緒に』『ごと』
む	むっためがす	『物事を懸命にやる』
め	めっか	『雌牛』
も	もっす	『〈店で〉ごめんください』
も	もよう	『身支度をする』
も	もんこ	『お化け』
や	やくど	『故意に』『わざと』
や	やのあさって	『しあさって（明々後日）』
よ	よっぴで	『一晩中』
わ	わらしゃっど	『子どもたち』
ご	ござんす	『ございます』
で	ではる	『出る』
で	でんぼ	『かまきり（蟷螂）』
ど	どでんする	『おどろく』『びっくりする』
ど	どんどはれ・どっとはれ	『昔話〈民話〉の語り終わりの最後に付ける言葉』『これでおしまい』『めでたしめでたし』
ぶ	ぶじょほする	『失礼する』
ぺ	ぺぁっこ	『少し』

「岩手県」の方言

よく見られている岩手の方言