方言（お）

「お」から始まる方言を掲載しました。
標準語で言うと？使われる地域は？も合わせて掲載しています。

「お」から始まる方言

方言	標準語で？	地域
おあげさん	『油揚げ』	京都
おい	『僕』	鹿児島
おいいる	『おっしゃる』	京都
おいえ	『そうだ』『そのとおり』	大阪
おいかー	『そうだ〈応答詞〉』	石川
おいし	『あなた』	山梨
おいそれと	『すぐ簡単に』	三重
おいだし	『解熱剤』	鳥取
おいつき	『その土地で生まれ育った人』『生え抜き』	山梨
おいでます	『いらっしゃる』	石川
おいでませ	『いらっしゃいませ』	山口
おいでる	『来る・居るの敬語形』	長野
おいでる	『いらっしゃる』	福井
おいでる	『「行く・来る・居る」の尊敬語』	高知
おいねー	『よくない』『始末が悪い』	神奈川
おいねー	『いけない』	千葉
おいやか	『静か』『穏やか』	兵庫
おうろい・おうるい	『恵みの雨』	香川
おえはん	『大奥様』『女主人』	大阪
おえる	『生える』	新潟
おえる・おやす	『終わ（らせ）る』	静岡
おえる・おやす	『壊す』『だめになる』	静岡
おえん	『だめだ』『いけない』	岡山
おおきに	『ありがとう』	和歌山
おかしい	『はずかしい』	千葉
おかしげな	『通常と異なる』	高知
おかったるい	『十分でない』『もの足りない』	東京
おかべ	『豆腐』	鹿児島
おかん	『お母さん』	大阪
おかんだっつぁま	『雷』	長野
おが	『あまり』『あまりにも』	秋田
おがどおぐり	『お見送り』	岩手
おがまんばとーせん	『カマキリ（蟷螂）』	佐賀
おがる	『〈大声で〉叫ぶ』『呼ぶ』	大阪
おがる	『叫ぶ』	和歌山
おがる	『成長する』『大きくなる』	秋田
おる	『大きくなる』『成長する』	北海道
おる	『生える』	北海道
おる	『成長する』	青森
おきしき	『好き嫌い』	島根
おきらす	『火を起こす』	滋賀
おきる	『満腹になること』	徳島
おきる	『満腹になる』	香川
おぎむぐれ	『起きたばかり』	茨城
おくたい	『体育館』『屋内体操場』	山梨
おくどさん	『かまど』	京都
おくもじ	『菜っ葉の漬物』	香川
おくり	『限られた空間の奥』	群馬
おくる	『起きる』	宮崎
おげ	『うそ』『でたらめ』	徳島
おげ	『ずる』『無理』	香川
おげない	『長持ちしない』	山形
おげはぐ	『ご機嫌とり』	茨城
おこさま	『蚕(かいこ)』	群馬
おこさま	『蚕(かいこ)』	埼玉
おこし	『いらっしゃい』	和歌山
おこじゅー	『午後三時ごろの間食』	神奈川
おことい	『忙しい』	香川
おこなえん	『しょうがない』『たまらない』	熊本
おこり	『マラリヤ・マラリアによるふるえ』	奈良
おこれる	『腹が立つ』	愛知
おこんじょ	『意地悪』	群馬
おごく	『る』	香川
おごわ	『赤飯』	青森
おさいじゃす	『いらっしゃる』	鹿児島
おさがり	『雨降り』	京都
おさがり	『神仏への供え物を下げたもの』	京都
おざない	『大雑把でだらしがない』	愛知
おしし（ぴっとろ）	『蜜柑の袋をむいた状態』	愛知
おしずがに	『気をつけてお帰りください』	岩手
おしまいちゃんちゃん	『すっかりおしまいの意』	東京
おしゃらぐ	『おしゃれ』	茨城
おしゃらぐ	『おしゃれ』	千葉
おしょ（ー）し	『粗末』	兵庫
おしょすい	『恥ずかしい』	宮城
おしょすい	『ありがとう』	宮城
おしょーし	『すまない』	山形
おしょーし	『恥ずかしい』	山形
～おし・～よし	『～なさい』	京都
おじくそ	『臆病者』	千葉
おじゃみ	『お手玉』	広島
おじる	『〈車などから〉降りる』	山形
おじる	『降りる』	茨城
おじる	『下車する』	青森
おじー	『恐ろしい』『恐い』	大分
おじー	『怖い』	宮崎
おす	『ございます』『』	京都
おずむ	『目を覚ます』	熊本
おせげな	『おとなびた』『おとなっぽい』	鳥取
おせらしい	『大人びた』	兵庫
おせらしい	『大人っぽい』	愛媛
おせんどさん	『ご苦労さん』『慰労の挨拶』	滋賀
おそがい	『恐ろしい』	愛知
おそなわる	『遅くなる』	東京
おそんい	『恐ろしい』『怖い』	静岡
おぞい	『わるい』	長野
おぞい	『古い』『ひどい』	福井
おぞい	『恐ろしい』	福井
おぞい	『粗悪な』	静岡
おたい	『わたし』	熊本
おたいまつ	『東大寺二月堂の修二会』	奈良
おたから	『「幼児」を大切な存在ととらえて表現する語』	大分
おたくらもん	『狡猾な人』	富山
おたぐらかく	『あぐらをかく』	和歌山
おたたさん	『桶を頭に載せ、魚の行商をする女性』	愛媛
おたね	『麻の種』	群馬
おだあげ	『むだ話』	埼玉
おだいじん	『金持ち』『裕福な人』	山梨
おだっくい	『お調子者』『おだてに乗る人』	静岡
おだづ	『ふざける』『騒ぐ』	宮城
おだま	『お手玉』	岩手
おだん	『私』	山口
おだんな	『夫』『主人』	山梨
おちゃっぴー	『おしゃべりで元気な女の子』	東京
おちゃらかす	『冷やかす』『嘲笑する』	静岡
おちょきん	『正座』	福井
おちょばい	『へつらい』	滋賀
おちょんき	『児童の軽率な行動、またその子』	長野
おちらし	『麦こがし』『はったい粉』	香川
おちらと	『長居をして』	島根
おちわ	『団扇(うちわ)』	埼玉
おっかがる	『寄りかかる』	山形
おっかない	『こわい』『おそろしい』	東京
おっきょる	『折る』	福島
おっきりこみ	『手打ちうどんを茹でずにそのまま野菜と一緒に煮込んだもの』	群馬
おっけ	『（～して）下さい』	福井
おっけぁる	『つまずいて転ぶ』	岩手
おっける	『倒れる』『転ぶ』	栃木
おっこっこ	『おやまあ』	新潟
おっこね	『大きい』	宮崎
おっこむ	『取り込む』	福島
おっこーな	『面倒な』『大儀な』	高知
おった	『落ちた』	長野
おっちゃける	『落ちる』	長崎
おっちょる	『いる』	大分
おっつぁばく	『裂く』『破く』	埼玉
おっつぁれる	『怒られる』『～られる』	群馬
おっとろし	『おや、まあ』『驚いたときに言う』	長崎
おっぱる	『おんぶする』	千葉
おっぴさん	『曾祖父・曾祖母』	宮城
おっぺしょる	『折る』『曲げる』	栃木
おっぺす	『押す』	埼玉
おっぺす	『押す』	千葉
おっぽ	『おんぶ』	愛媛
おつくべ	『正座』	長野
おつくべー	『正座』	群馬
おつけ	『味噌汁』	福井
おてしょー	『小皿』『手塩皿』	京都
おてま	『子どもにやるお駄賃』『お小遣い』	石川
おてまいり	『手間のかかること』	京都
おでってくなんしぇ	『おいでください』	岩手
おとち	『こわがり』	兵庫
おとっちゃま	『臆病者』	香川
おとどしい	『久しぶり』	愛媛
おとましー	『惜しい』	福井
おとましー	『うっとうしい』	福井
おとましー	『もったいない』	岐阜
おとましー	『見苦しい』	静岡
おとましー	『つらい』	静岡
おとましー	『気の毒な』	静岡
おとましー	『もったいない』	愛知
おとましー	『かわいそう』	愛知
おとろし	『恐ろしい』	和歌山
おとろしい	『わずらわしい』	奈良
おとろしか	『恐ろしい』	長崎
おとんぼ	『末っ子』	兵庫
おとんぼ	『末っ子』	奈良
おとんぼ	『末っ子』	徳島
おどがる	『目が覚める』	青森
おどける	『おどろく』	長野
おどける	『驚く』	愛知
おど	『顎』	青森
おどげでなえ	『容易でない』	山形
おどげる	『落雷する』	岩手
おどめ	『赤ちゃ』	茨城
おどれ	『お前』『貴様』『汝』	広島
おどろく	『目が覚める』	島根
おどろく	『目が覚める』	広島
おどろぐ	『目が覚める』	青森
おなり	『炊事』	滋賀
おにがらむす	『カブトムシ』	宮城
おはよーおかえり	『お早くお帰りなさい』	大阪
おばぐだ	『横柄だ』	青森
おばんざい	『ふだんの日のお惣菜』	京都
おひざおくり?【お膝送り】	『あとからの人を入れるために座っている人につめてもら うときのあいさつ』	東京
おひなる	『お起きになる』	岩手
おひめさま	『ものもらい』	福岡
おひゃらがす	『からかう』	山形
おぶける	『驚く』『びっくりする』	広島
おぶける	『驚く』	徳島
おぶどー	『ぶどう』	山梨
おぶー	『背負う』	埼玉
おへずれまげ	『お世辞』	岩手
おべる	『驚き恐れる』	島根
おべる	『知る』『わかる』	秋田
おぼえっだ	『知っている』	山形
おぼこい	『かわいい』『子どもっぽい』	福井
おぼご	『赤ん坊』	山形
おぼごなす	『出産する』	山形
おぼっこ	『赤ちゃん』	岩手
おぼと	『日向』	愛知
おぼわる	『覚えられる』	愛知
おます	『あります』	大阪
おまはん	『お前』	和歌山
おまはん	『あなた』『おまえ』	徳島
おまん	『あなた』	新潟
おまん	『おまえ』	山梨
おまんさー	『あなた』	鹿児島
おみーさん	『〈おじゃといわれるものより軟らかい〉雑炊』	香川
おむし	『お味噌』	三重
おめく	『叫ぶ』	長崎
おめく	『叫ぶ』	宮崎
おめさん	『あなた』	新潟
おめったい	『おっくうだ』	長野
おめる	『尻込みする』『ためらう』	鳥取
おめれとごだいます	『おめでとうございます』	大分
おもいでな	『楽しい』『愉快な』	福井
おもこましー	『ずうずうしい』	愛知
おもしぇ	『面白い』『うれしい』	秋田
おもしゃい	『面白い』『変な』	大阪
おもしゃい	『面白い』	和歌山
おもっしぇー	『面白い』	福井
おもっしょい	『おもしろい』	徳島
おもやみ	『心配』『気がかり』	北海道
おもやみ	『おっくう』	北海道
おもやみ	『気が重い』『おっくう』	山形
おもる	『おごる』	愛知
おもろい	『面白い』	大阪
おもんない	『おもしろくない』	大阪
おもーさま	『たくさん』『存分に』	三重
おやげねー	『かわいそうだ』	長野
おやげねー	『かわいそう』『気の毒』	群馬
おやす	『終わりにする』	長野
お～やす	『～（なさい）ます』	京都
おやす	『〈ひげを〉はやす』	山形
おやす	『終わらせる』	群馬
おやっとさま	『人を労うときのことば、お疲れ様』	宮崎
おやっとさー	『お疲れさま』	鹿児島
おゆるし	『ごめんください』『こんにちは』	和歌山
およずく	『手だけを伸ばす』	愛知
およずく	『ためらう』『よろける』	愛知
およばん	『めんどくさい』『いやだ』	宮崎
おらっちゃ	『私』『私たち』	石川
おらぶ	『大きな声で叫ぶ』	岡山
おらぶ	『叫ぶ』『大声をあげる』	広島
おらぶ	『叫ぶ』	佐賀
おらぶ	『叫ぶ』	大分
おらぶ	『叫ぶ』	宮崎
おりっと	『降りる所』	長野
お～る・お～ん・お～た	『軽い尊敬の語法』	愛媛
おれさま	『雷』	宮城
おろいー	『悪い』『物憂い』	福岡
おろこばえ・おろかばえ	『実生』	香川
おろよか	『良くない』	佐賀
おろよか	『あまりよくない』『おんぼろだ』	熊本
おわえる	『追いかける』	兵庫
おわえる	『追う』『追いかける』	鳥取
おわたいで	『お陰さまで』	岐阜
おんか	『心配なく』『心穏やか』	群馬
おんか	『公然と』『おおっぴらに』	群馬
おんごしょる	『折る』	千葉
おんしゃ	『お前』『貴様』	和歌山
おんじ	『弟』『長男以外の男子』	青森
おんじょんぼ	『夫婦』	宮崎
おんつぁれる	『～られる』	福島
おんづまり	『無理の結果』	奈良
おんであれ	『来てください』	青森
おんぼ	『おんぶ』『〈幼児語』	高知
おんぼらと	『おだやかな』	島根
おんぼらーと	『のんびりと』	石川
おんもり	『たくさん』	千葉
おーきに	『ありがとう』	福井
おーきに	『ありがとう』	大阪
おーきん	『ありがとう』	宮崎
おーく	『程度がはなはだしいさま』	群馬
おーっちゃ	『大変だ』	福井
おーごと	『苦労が多く大変なこと』	群馬
おーさわな	『大層な』『大げさな』	滋賀
おーだいする	『満腹で満足する』	愛知
おーと	『大きいバッタをいう』	東京
おーとっしゃー	『あれまあ』	三重
おーどな	『粗雑な』『ぞんざいな』	富山
おーどな	『大げさな』『大ざっぱな』『荒っぽい』	石川
おーどもん	『横着者』	長崎
おーどーな	『大胆な』『図太い』	鳥取
おーの	『感動詞』	高知
おーばかる	『広く陣取る』	愛知
おーばけんたいに	『おおっぴらに』『無遠慮に』	三重
おーばんぎゃーな	『無謀な』	長崎
おーばんで	『平気で』『公然と』『当然のごとく』	鳥取
おーふー	『気前がよいさま』	群馬
おーぼ	『世間の付き合い』	滋賀
おーぼったい	『はれぼったい』	静岡
おーよ	『うん、そうだ』	神奈川