「富山県」の方言を掲載しました。
標準語で言うと?意味や由来は?も合わせて掲載しています。
「富山県」の方言
頭文字 | 方言 | 標準語で? |
---|---|---|
あ | あいそんない | 『わびしい』 |
あ | あしめる | 『当てにする』 |
あ | あじこと | 『心配』 |
あ | あまみ | 『火に当たって、皮膚にできる斑点』 |
あ | あわ | 『表層雪崩』 |
あ | あんま | 『長男』 |
い | いのく | 『動く』 |
う | うい | 『つらい』『苦しい』 |
う | うい | 『気が進まない』 |
う | うざくらしい | 『気味が悪い』 |
う | うしなかす | 『失う』『無くす』 |
う | うやない | 『気持ちが悪い』 |
う | うやない | 『あやしい』 |
え | えんなか | 『囲炉裏』 |
お | おたくらもん | 『狡猾な人』 |
お | おーどな | 『粗雑な』『ぞんざいな』 |
か | かたがる | 『傾く』 |
か | かりやすい | 『簡単だ』 |
き | きずいな | 『わがままだ』 |
き | きときと | 『新鮮』『精力的なこと』 |
き | きのどくな | 『申しわけない』『ありがたい』 |
き | きぶい | 『窮屈だ』 |
く | くどい | 『塩味が濃い』 |
け | ~け | 『~ですか』 |
こ | こわくさい | 『小生意気だ』 |
さ | さいさい | 『毎度』 |
さ | さんずい | 『梅雨』 |
し | しけしけ | 『たそがれ時』 |
し | しし | 『筋肉』 |
し | しょわしない | 『心が落ち着かない』 |
し | しんがいぜん | 『へそくり』 |
せ | せだいて | 『急いで』 |
そ | そいあい | 『連れ合い』『配偶者』 |
そ | そくさい | 『健康』『達者』 |
そ | そばまく | 『はしゃぎまわる』 |
ち | ~ちゃ | 『~よ』 |
ち | ちゃべ | 『おしゃべり』 |
ち | ちょこがしー | 『くすぐったい』 |
ち | ちょーだ | 『寝室』 |
ち | ちょーつける | 『けりをつける』 |
ち | ちょーはい | 『親戚の家に泊まりこみで遊びにいくこと』 |
ち | ちんちんかく | 『正座する』 |
つ | つかえん | 『かまわない』 |
つ | つまつま | 『こじんまり』 |
て | ~ていくす | 『~てくれる』『~てやる』 |
て | てんぽな | 『無鉄砲な』 |
な | なえ | 『地震』 |
な | なじみぞい | 『恋愛結婚』 |
な | なーん | 『いいえ』 |
ね | ねばい | 『ねばっこい』 |
の | のまえる | 『堰き止められて水があふれる』 |
は | はがやしー | 『くやしい』 |
は | はちはん | 『平然とした振る舞い』 |
は | はなが | 『臭い』 |
は | はべん | 『かまぼこ』 |
は | はらうい | 『腹がいっぱいで苦しい』 |
ひ | ひねくらしい | 『年齢よりも老けてみえる』 |
ひ | ひょーげる | 『ふざける』『ひょうきんにする』 |
ほ | ほどらい | 『程度』『程合い』 |
ま | ~ま | 『~よ』 |
ま | まいどー | 『ごめんくださ』 |
ま | ませる | 『差し上げる』 |
ま | またいする | 『しまう』 |
ま | まばやしー | 『まぶしい』 |
ま | まめ | 『達者』 |
み | みゃーらくもん | 『道楽者』 |
め | めぐら | 『めぐり』『周囲』 |
も | もくしょな | 『がむしゃらな』 |
も | もったいしゃ | 『やっかいなことだ』 |
や | やくちゃもない | 『とんでもない』 |
や | やこい | 『やわらかい』 |
や | やわしー | 『見苦しい』 |
ゆ | ゆきやけ | 『やや重度の霜焼け』 |
よ | よむ | 『数をかぞえる』 |
ら | らんかやす | 『騒ぎ立てる』 |
り | りくつな | 『気が利いている』 |
ろ | ろっぽもん | 『乱暴者』 |
わ | わけもない | 『とんでもない』 |
わ | わに | 『鮫』 |
わ | わやく | 『めちゃくちゃ』『乱雑』 |
わ | わらべしい | 『こどもっぽい』 |
じ | じゃーま | 『主婦』『奥さん』 |
ず | ずこいきり | 『うぬぼれ者』 |
だ | だす | 『補助動詞、あげる』 |
だ | だちゃかん | 『駄目だ』 |
だ | だやい | 『だるい』 |
だ | だら | 『馬鹿』 |
だ | だんない | 『差し支えない』 |
ど | どまつく | 『まごつく』 |
ば | ばっかい | 『始末』 |
ば | ばんかけ | 『小さめの風呂敷』 |
ば | ばんばいする | 『償う』 |