「ちんちんかく」はどこの言葉？
方言クマ
「ちんちんかく」は富山県の方言だよ。
「ちんちんかく」は標準語で？
ちんちんかく
標準語で、『正座する』
方言ハチ
「ちんちんかく」は、標準語の『正座する』と同じ意味だよ。
「ちんちんかく」はどういう意味？
「ちんちんかく」は「正座する」という意味です。
方言イヌ
例えば、学校で先生が「ちんちんかいて聞いてね」と言ったら、それは「正座してよく聞いてね」という意味になるんだよ。
正座っていうのは、足を後ろにたたんで座ることを言うんだ。
お家でおじいちゃんやおばあちゃんが「ちんちんかいてご飯食べよう」と言うこともあるかもしれないね。
それは「正座してご飯を食べよう」という意味だよ。
「ちんちんかく」は、富山県の人たちが使っている特別な言葉で、他の地域の人は使わないかもしれません。
「ちんちんかく」の語源・由来
方言博士
一つの説は、富山県の方言では「鎮座」の「座」が「か」に変化する傾向があるため、そこから「ちんちんかく」になったとする説です。
もう一つの説は、富山県の方言では「おとなしく」を意味する「ちん」と「座る」を意味する「かく」が重なって「ちんちんかく」になったとする説です。
助手ヒヨコ
いずれにしても、富山県の方言「ちんちんかく」は、古くから使われてきた言葉であることは間違いありません。
「ちんちんかく」の使い方
方言ネコ
今日、学校で先生にちんちんかいてって言われたんよ。
方言ペンギン
ああ、それは大変やったな。長い時間ちんちんかいてたん？
方言ネコ
うん、けっこう長い間やったわ。足がしびれてきて大変やった。
方言ペンギン
たまには足を伸ばさなアカンね。
「ちんちんかく」の例文
方言ゾウ
お祖母ちゃんの家では、いつもちんちんかいてご飯を食べるんよ。
標準語ウサギ
お祖母ちゃんの家では、いつも正座してご飯を食べます。
方言ゾウ
学校の行事で、長い時間ちんちんかいてたら、足がしびれてきたわ。
標準語ウサギ
学校の行事で、長い時間正座していたら、足がしびれてきました。
方言ゾウ
子どもたちには、ちんちんかくことを教えないといけないな。
標準語ウサギ
子どもたちには、正座することを教えなければなりませんね。
