「新潟県」の方言

「新潟県」の方言を掲載しました。
標準語で言うと？意味や由来は？も合わせて掲載しています。

「新潟県」の方言
よく見られている新潟の方言

頭文字	方言	標準語で？
あ	あえまち	『怪我』
あ	あっきゃー	『あれまあ』『あれえ』
あ	あっちぇ	『暑い』
あ	あなれ	『霰』
あ	あね	『若い女性』『嫁』
あ	あんべー	『ぐあい』『加減』
い	いちがいこき	『頑固に自分の主張を押し通す人』
い	いっち	『いっち』『いちばん』
い	いっぺこと	『沢山』
い	いとしげだ	『可愛らしい』『綺麗だ』
い	いぼむし	『かまきり』
い	いんが	『犬』
お	おえる	『生える』
お	おっこっこ	『おやまあ』
お	おまん	『あなた』
お	おめさん	『あなた』
か	かがっぽい	『まぶしい』
か	かける	『指名する』
か	かねっこーり	『つらら』
こ	こざく	『またぐようにして歩く』
こ	こちょばっこい	『くすぐったい』
こ	～こてー	『～さ』
こ	こびり	『おやつ』『昼食前後、なお一回食う飯』
さ	さべっちょ	『おしゃべり』『冗舌家』
さ	さわぐ	『忙しく動き回る』
さ	さんじょっぱらい	『放ったらかしにする』
し	しかも	『かなり』『よほど』
し	しゃぎつける	『なぐりつける』
し	しょーしー	『恥ずかしい』
し	しょーたれ	『不潔』『不精』
す	すかす	『菜っぱなどを間引く』『空かす』
す	～すけ	『～から』『～ので』
せ	せつね	『つらい』『悲しい』
そ	そろっと	『ぼちぼち』『そろそろ』
そ	そんま	『直ぐ』『直ちに』
た	たがく	『持つ』『かかえる』
た	たよさま	『神主』
た	たらかす	『だます』『子どもをなだめる』
ち	ちだらまっか	『血みどろ』
ち	ちょーす	『いじる』『かまう』『あやす』
ち	ちょーたくしる	『打ち叩く』『こらす』『いじめる』
ち	ちょーはん	『昼飯』『おやつ』
て	てっこもり	『山盛り』
て	てんぽ	『うそ』『ほら』
と	としや	『大晦日の晩』『徐夜』
な	ながまる	『足を伸ばして横臥する』
な	なく	『溶けかける』『粘つく』
な	なじ	『いかに』『いかが』『どんな』
な	なじょーも	『いかようにも』
な	なんぎー	『体が苦しい』『辛い』
な	なー	『お前』
に	にどいも	『じゃがいも』
の	のめし	『怠けること』
は	はっこい	『冷たい』
は	はんばきぬぎ	『旅帰りのお祝い』
ふ	ふっとつ	『沢山』
ふ	ふるしー	『古い』
ほ	ほーんに	『本当に』『全く』『非常に』
ま	まめら	『達者だ』『健康だ』
ま	まんだら	『それでは』『さようなら』
み	みよける	『孵化する』
め	めぐさえ	『見苦しい』『みっともない』
も	もしかあんにゃ	『次男』
も	もじける	『人見知りをする』
や	やでまか	『どうしても』『飽くまで』
や	やめる	『痛む』『うずくように痛む』
ゆ	ゆきおろし	『降雪前の雷鳴』
ゆ	ゆきほり	『屋根の雪おろし』
ゆ	ゆさり	『夜』『夕方』
よ	よっぱらだ	『充分だ』『飽きた』
よ	よむ	『〈果実などが〉熟す』
ら	らちがあく	『事が解決する』
ら	らっくらしる	『ほっとする』『安堵する』
ろ	～ろも	『～だけれども』
げ	げぁーちま	『おたまじゃくし』
ざ	ざえ	『薄く張った氷』
じ	じっき	『間もなく』『すぐに』
じ	じょんのび	『のんびりくつろぐさま』
ず	ずく	『意気地』『根性』
ず	ずる	『移動する』
だ	だいろ（ー）	『かたつむり』
だ	だちかん	『仕方がない』『だめだ』
だ	だりこっぺー	『乱雑な』『きたない』
だ	だーすけ	『だから』
ば	ばーか～	『大変～』『非常に～』
び	びちゃる	『捨てる』『投げ捨てる』

「新潟県」の方言

よく見られている新潟の方言