「熊本県」の方言を掲載しました。
標準語で言うと?意味や由来は?も合わせて掲載しています。
「熊本県」の方言
| 頭文字 | 方言 | 標準語で? |
|---|---|---|
| あ | あからん(1) | 『ものにならない』 |
| あ | あからん(2) | 『つまらない』 |
| あ | あくしゃうつ | 『ほとほと困りはてる』 |
| あ | あたじゃ | 『急に』『突然』 |
| あ | あとぜき | 『戸・ドアを閉めること』 |
| あ | あばかん | 『たくさん』『多く』 |
| あ | あゆる | 『汚れが落ちる』 |
| い | いさぎー・いさぎゅー | 『大変』『非常に』 |
| い | いっちょん | 『少しも』『まったく』 |
| い | いひゅーもん | 『風変わり者』 |
| う | うすとれー | 『てれくさい』 |
| う | うっちょく | 『置き去りにする』 |
| う | うんぶくるる | 『おぼれる』 |
| う | うーばんぎゃー | 『大ざっぱだ』 |
| え | えすか | 『こわい』『恐ろしい』 |
| お | おこなえん | 『しょうがない』『たまらない』 |
| お | おずむ | 『目を覚ます』 |
| お | おたい | 『わたし』 |
| お | おろよか | 『あまりよくない』『おんぼろだ』 |
| か | かっとーしゅー | 『順繰りに』 |
| か | かつがつ | 『少しずつ』『適度に』 |
| か | からう | 『背負う』『おんぶする』 |
| き | きぜんのたっか | 『気位が高い』 |
| き | きっちゃする | 『つらい思いをする』 |
| こ | こすたくりん | 『けちん坊』 |
| こ | こずむ | 『うず高く積む』 |
| こ | こーとーか | 『〈性格・着衣が〉上品だ』 |
| さ | さかたくりん | 『逆さま』 |
| さ | されく・さろく | 『歩き回る』 |
| し | しこる | 『格好つける』『威張る』 |
| し | しょなむ・しょのむ | 『ねたむ』 |
| し | しょんなか | 『仕方がない』 |
| せ | せからしか | 『うるさい』 |
| そ | そーにゃ・そーん | 『とても』『大変』 |
| そ | そーよー | 『あるものすべて』 |
| た | たいぎゃ | 『本当に』 |
| ち | ちこらしか | 『親しい』 |
| と | とぜんなか | 『さみしい』『退屈だ』 |
| と | とつけむにゃー | 『とんでもない』 |
| な | なめる | 『〈刺身を〉食べる』 |
| な | なわす | 『しまう』 |
| な | なわす | 『修理する』 |
| に | にくじ | 『わざと』『故意に』 |
| ぬ | ぬすくる | 『知らん顔する』 |
| ぬ | ぬたーっと | 『ゆったりと』 |
| ね | ねずむ | 『つねる』 |
| ね | ねまる | 『腐る』 |
| の | のさん | 『いやだ』 |
| は | はいよ | 『いただく』 |
| は | はいよ | 『(~して)ください』 |
| は | はってく | 『行ってしまう』 |
| は | はってく | 『死んでしまう』 |
| は | はよおそ | 『早く』 |
| は | はわく | 『掃く』 |
| ひ | ひだるか | 『ひもじい』『空腹だ』 |
| ひ | ひっちゃかましか | 『めんどくさい』 |
| ひ | ひでる | 『ひりひりと痛む』 |
| ふ | ふのよか | 『運がいい』 |
| ふ | ふゆじ | 『怠け者』 |
| ふ | ふゆじ | 『寒がりや』 |
| ほ | ほたゆる | 『騒ぐ』 |
| ほ | ほー | 『ほら』 |
| み | みろごつもなか | 『見たくもない』 |
| や | やおいかん | 『簡単ではない』 |
| や | やぜくるしか | 『暑苦しい』 |
| よ | よーと | 『すっかり』 |
| わ | わからん | 『だめだ』『いけない』 |
| わ | わさもん | 『新しもの好き』 |
| わ | わさもん | 『初物』 |
| が | がまだす | 『精を出す』『頑張る』 |
| が | がる | 『る』 |
| ぐ | ぐぜる | 『ぐずぐず言う』『むずがる』 |
| ぐ | ぐっさり | 『たくさん』『どっさり』 |
| ご | ~ごたる | 『~のようだ』 |
| ご | ~ごたる | 『~したい』 |
| じ | じゅーぐりっと | 『ぐるりと』 |
| ど | どけだっか | 『味がしつこい』 |
| ば | ~ばい | 『~のだ』『~だぞ』『~ぞ』 |
| ば | ばさろ | 『大変』『たくさん』 |
| ば | ~ばし | 『~なんか』 |
| び | びっすいか | 『何となくすっぱい』 |
| び | びんた | 『頭』 |