方言「おかったるい」を解説

「おかったるい」は東京都の方言だよ。

「おかったるい」は、標準語の『十分でない』『もの足りない』と同じ意味だよ。

かったるいとは言われたくないね。

「かったるい」は「かいだるい」の変化したものと考えられます。

手ぬるい、回りくどくて面倒だ、などの意味です。

「かったるい」に接頭語の「お」が付いたものになります。

「お」を侮辱の接頭語とする説もあります。

今日のご飯、なんか、おかったるい感じがしたんだよね。

小豆を食べようと思ったらお砂糖が少しおかったるいや。

小豆を食べようと思ったらお砂糖が少し物足りませんでした。