方言「おさがり」を解説

「おさがり」はどこの言葉?

方言クマ
方言クマ

「おさがり」は京都府の方言だよ。

「おさがり」は標準語で?

おさがり

  標準語で、『雨降り』

方言ハチ
方言ハチ

「おさがり」は、標準語の『雨降り』と同じ意味だよ。

「おさがり」はどういう意味?

「おさがり」は、雨が降っていることを表します。

方言イヌ
方言イヌ

標準語では、きょうだいや友達からお古の服をもらったりする時に「おさがりをもらう」って言うよね。

「おさがり」の語源・由来

方言博士
方言博士

「おさがり」が雨が降っていることことを表すルーツは、室町時代に遡ります。

宮中に仕えた女官たちが使っていた『女房詞』に「おさがり」があります。

上品で優雅な言葉として一般社会に広まりましたが、今なお使われているところが、いかにも古都・京都らしい雰囲気を感じさせますね。

助手ヒヨコ
助手ヒヨコ

京都で「きょうもおさがりどすなー」って言われても、「あなたの服はきょうもお古だわね」って指摘されている訳ではありません。

「おさがり」の使い方

方言ネコ
方言ネコ

今日もおさがりどすなー

方言ペンギン
方言ペンギン

ほんまに、この雨じゃあお出かけもおっくうになりますわね。

「おさがり」の例文

方言ゾウ
方言ゾウ

今日もおさがりどすなー

標準語ウサギ
標準語ウサギ

今日も雨降りですねー

タイトルとURLをコピーしました