「あいだ」はどこの言葉？
方言クマ
「あいだ」は群馬県の方言だよ。
「あいだ」は標準語で？
あいだ
標準語で、『間』『平日』『これといった行事のない日』
方言ハチ
「あいだ」は、標準語の『間』『平日』『これといった行事のない日』という意味なんだよ。
「あいだ」はどういう意味？
「あいだ」は平日と同等の意味で使われます。
方言イヌ
例えばね、土日の学校がお休みの日の間の月曜日から金曜日のことを「あいだ」と言ったりするんだ。
また、何か特別なイベントがない、普通の日のことも「あいだ」と呼ぶんだよ。
群馬県では、そんなふうに普段の日常の日や、特別なことがない日を「あいだ」という言葉で表現します。
「あいだ」の語源・由来
方言博士
「あいだ」は、「間（あいだ）」という標準語から来ています。
「間」という言葉はもともと、二つの事柄の中間や、時間的な隙間を意味する言葉です。
群馬県では、この「間」が特に「平日」や「行事のない普通の日」を指す言葉として使われるようになりました。
方言博士
つまり、休日や特別なイベントがある日とは反対に、普段の日常の日々を「あいだ」と呼ぶようになったんですね。
助手ヒヨコ
このように、「あいだ」という方言は、日常の普通の日々や特別なことがない日々を指す言葉として群馬県独自の発展を遂げたんです。
「あいだ」の使い方
方言ネコ
来週の日曜日、お祭りに行く？
方言ペンギン
うん、行くけど、あいだは何か予定ある？
方言ネコ
あいだは特にないなぁ。普通に学校行って、宿題するくらいかな。
方言ペンギン
そうか、じゃあ日曜日楽しみにしてるわ。
「あいだ」の例文
方言ゾウ
あいだは特に予定ないから、家でゆっくりするよ。
標準語ウサギ
平日は特に予定がないから、家でゆっくりするよ。
方言ゾウ
今週のあいだは忙しくて、どこにも行けないわ。
標準語ウサギ
今週の平日は忙しくて、どこにも行けないわ。
方言ゾウ
あいだの間に宿題を全部終わらせないとね。
標準語ウサギ
平日の間に宿題を全部終わらせないとね。
方言ゾウ
あいだは毎日学校があって大変だ。
標準語ウサギ
平日は毎日学校があって大変だ。
方言ゾウ
このあいだ、何か面白いことなかった？
標準語ウサギ
この平日、何か面白いことはなかった？
