「高知県」の方言を掲載しました。
標準語で言うと?意味や由来は?も合わせて掲載しています。
「高知県」の方言
| 頭文字 | 方言 | 標準語で? |
|---|---|---|
| あ | あがいに | 『あのように』 |
| い | いごっそー | 『頑固』『意固地』 |
| い | いっつもかっつも | 『いつもいつも』 |
| い | いんげの | 『いいえ』 |
| う | うてる | 『怪我をする』 |
| う | うるさい | 『苦しい』 |
| う | うるさい | 『うっとうしい』 |
| お | おいでる | 『「行く・来る・居る」の尊敬語』 |
| お | おかしげな | 『通常と異なる』 |
| お | おっこーな | 『面倒な』『大儀な』 |
| お | おんぼ | 『おんぶ』『〈幼児語』 |
| お | おーの | 『感動詞』 |
| か | かざ | 『匂い』 |
| か | ~かたけ | 『ごときに』『なんか』 |
| か | かまえる | 『準備する』『支度する』 |
| か | かまん | 『かまわない』『よろしい』 |
| き | ~き | 『~だから』 |
| く | く | 『所』『転じて、家』 |
| く | くるめる | 『しまい込んで片付ける』 |
| け | ~けにならん | 『都合で~できない』 |
| け | けんつ | 『先が鋭くとがった状態のもの』 |
| け | けん・けに | 『~だから』 |
| こ | こかす | 『崖や段から落とす』 |
| こ | こかす | 『予定を繰り延べる』 |
| こ | こじゃんと | 『ひどく』『徹底的に』 |
| こ | こた(ー)ない | 『大したことはない』 |
| こ | こたう | 『肉体的・精神的に応える』 |
| こ | こたう | 『支える』 |
| こ | こーべる | 『気取った態度をする』 |
| さ | さがしい | 『〈上から見て〉急だ』 |
| さ | さびわけする | 『選り分けて整理する』 |
| し | しかう | 『柄などを付ける』 |
| し | しらった | 『白紙』『未使用の紙』 |
| し | しるい | 『土が水を多く含んでぬかるんでいる、あるいは軟弱な状態』 |
| せ | せわがる | 『世話を焼く』 |
| た | たてり | 『たてまえ』『原則』 |
| た | たまー(るか) | 『感嘆詞』 |
| た | たるばー | 『思う存分』 |
| ち | ちゃがまる | 『壊れる』 |
| ち | ちゃがまる | 『だめになる』 |
| ち | ちん | 『男性にとっての古くからの親しい男性の友人』 |
| つ | ~つろー・づろー | 『「~しただろう」の古い言い方』 |
| て | てがう | 『からかう』 |
| と | とぎ | 『道連れ』『仲間』 |
| に | に | 『逆説を表す』 |
| に | に | 『目的を表す』 |
| に | にかーらん | 『~であろう』『〈推定』 |
| ね | ねぜる | 『寝ていて身動きする』 |
| の | のく | 『抜ける』 |
| の | のく | 『落ちる』 |
| の | のく | 『?がれる』『取れる』 |
| の | のー | 『都合』『具合い』『調子』 |
| の | のーがわるい | 『具合が悪い』 |
| は | はぐ | 『むく』『?ぐ』 |
| ふ | ふてる | 『捨てる』 |
| ふ | ふてる | 『紛失する』 |
| へ | へち | 『見当違いなところ』 |
| へ | へんしも | 『急いで』 |
| ほ | ほたくる | 『ほったらかしにする』 |
| め | めっそー | 『たいそう』 |
| め | めっそー | 『あまり』 |
| め | めっそーな | 『素晴らしい』 |
| め | めった | 『しまった』 |
| も | もる | 『〈小豆などを〉もぐ、摘む』 |
| り | りぐる | 『方法・材料を吟味して選ぶ』 |
| り | りぐる | 『理屈を言い立てて、相手を責める』 |
| ろ | ~ろー | 『~だろう』『〈推量』 |
| わ | わく | 『間引く』 |
| が | がいな | 『強い』『手荒な』『粗暴な』 |
| ぎ | ぎっちり | 『しょっちゅう』 |
| ぎ | ぎっちり | 『たゆむことなく』 |
| げ | げに | 『本当に』『実に』 |
| ざ | ざっとした | 『粗末な』『乱雑な』 |
| ざ | ざんじ | 『すぐに、またたく間に』 |
| ず | ずつない | 『つらい』『やるせない』 |
| だ | ~だち | 『~したばかり』『~したて』 |
| ば | ばぶれる | 『ふざけて騒ぐ』『暴れる』 |
| ぼ | ぼっちり | 『ちょうど合う』 |