「やらしい」はどこの言葉？
方言クマ
「やらしい」は佐賀県の方言だよ。
「やらしい」は標準語で？
やらしい
標準語で、『かわいい』
方言ハチ
「やらしい」は、標準語の『かわいい』と同じ意味だよ。
「やらしい」はどういう意味？
「やらしい」は「いやらしか」や「やーらしか」という言い方をされることもあります。
方言イヌ
共通語の「いやらしい」の意味とは全く意味が違うので、ホント注意が必要だね。
きっと凄い空気になるよ。。
「あの赤ちゃんやらしかねー」って聞くとドキッとしちゃうけど、ほめているんだけなんだよ。
「やらしい」は長崎県でも使われます。
「やらしい」の語源・由来
方言博士
「弱々しい」「きゃしゃな」の意味を表す「柔い（やわい）」が語源だと考えられています。
弱々しい様子がいとおしく感じられ、そこから「かわいい」という意味が生まれたようです。
それが方言のなかで「やわらしい」と形を変え、「やらしい」と発音されるようになりました。
助手ヒヨコ
発音が共通語の「いやらしい」と同じため、誤解されてしまうようになりました。
「やらしい」の使い方
方言ネコ
あんたんとこの娘さん、ほんにや～らしかね！
方言ペンギン
ほんに、みんなにもや～らしいって言われて、にこにこしとるばい。
「やらしい」の例文
方言ゾウ
あんたんとこの娘さん、ほんにや～らしかね！
標準語ウサギ
あなたのところの娘さん、本当に可愛いね！
方言ゾウ
あんたはいつ見てもやーらしか。
標準語ウサギ
あなたはいつ見ても可愛いらしいね。
