「しったげ」はどこの言葉？
方言クマ
「しったげ」は秋田県の方言だよ。
「しったげ」は標準語で？
しったげ
標準語で、『とても』
方言ハチ
「しったげ」は、標準語の『とても』と同じ意味だよ。
「しったげ」はどういう意味？
「しったげ」は「とても」という意味です。
方言イヌ
良い意味でも悪い意味でも「すごい」ときに使われます。
世代によっては、「しんたげ」とも言います。
「しったげ」の語源・由来
方言博士
「死ぬほどに」という意味合いの「死ぬだけ」が由来と言われています。
それが「しんたげ」という言葉に代わり、若い世代では「ん」を促音化した「しったげ」が使われています。
方言博士
上の世代では語源意識を持つ人があり、もともとの語形に近い、「しんだけ」を使う人が多いです。
助手ヒヨコ
なお、「〇〇だけ」は、「〇〇ほど」と同じ意味として使われています。
「しったげ」の使い方
方言ネコ
しったげ食って腹つえ。
方言ペンギン
おう、そんなに食べたんか。腹つえって、ええことじゃな。
しっかり食べて、元気出していこうぜ。でも、食べ過ぎには気をつけんとな。
「しったげ」の例文
方言ゾウ
しったげ食って腹つえ
標準語ウサギ
とてもお腹いっぱいだ
方言ゾウ
しったげうんめぇなぁ～
標準語ウサギ
すごい美味しい
方言ゾウ
しったげ、好きだや
標準語ウサギ
すっごく好き
方言ゾウ
しったげさび
標準語ウサギ
とても寒い
