「しね」はどこの言葉？
「しね」は青森県の方言だよ。
「しね」は標準語で？
しね
標準語で、『寂しい』
「しね」は、標準語の『寂しい』と同じ意味だよ。
「しね」はどういう意味？
「しね」は標準語でいう「寂しい」という意味です。
たとえば、友だちが遊びに来てくれなくて、一人ぼっちでいる時に、「しねーなあ」と感じることがあるよ。これは「寂しいなあ」という感じ。
また、お母さんが出かけて家に一人でいる時にも、「しねー」と思うことがあるよね。
これも「寂しい」という意味だよ。
「死ね」という言葉とは全然違うので、間違えないようしましょう。
「しね」の語源・由来
青森県の方言で「寂しい」を意味する「しね」の語源・由来、語源は、諸説あります。
1つ目の説は、古語の「しむ」が語源であるというものです。古語の「しむ」には「寂しい」「静かだ」などの意味があり、青森県の方言の「しね」も、この古語の意味を引き継いでいると考えられます。
2つ目の説は、アイヌ語の「シネネプ」が語源であるというものです。アイヌ語の「シネネプ」には「寂しい」「さみしい」「空しい」などの意味があり、青森県はアイヌ民族の居住地であったことから、このアイヌ語から借用した可能性もあります。
3つ目の説は、音変化によって「寂しい」が変化したものであるというものです。標準語の「寂しい」は、本来「さみしい」と発音されていたと考えられます。その後、青森県の方言では「さ」が「し」に変化したため、「しね」になったという説です。
なお、青森県の方言では「しね」は、寂しいだけでなく、静かだ、さみしい、空しい、つまらない、など、さまざまな意味合いで用いられます。
「しね」の使い方
あのな、最近あんまりみんなと会えてねえから、なんかしねーなあ。
ああ、わかるわ。わいも家におるだけで、ほんとにしねーで。
週末ぐらいはどっか行きたいけど、みんな忙しいんだよな。
そうだね。でも、こんなにしねと思うのも、みんなとの時間が大事だからじゃねえか。
「しね」の例文
最近、友達にあんまり会えねえで、ちょっとしねーな。
最近、友達にあまり会えなくて、ちょっと寂しいな。
冬になると、雪が降って外に出られねえから、家の中でしねー。
冬になると、雪が降って外に出られないので、家の中で寂しい。
子どもたちが巣立って行って、家がしねーなあ。
子供たちが巣立って行って、家が寂しいなあ。
あんたも忙しいのはわかるけど、たまには帰ってこないと、お母さんしねーだろうが。
あなたも忙しいのは分かるけど、たまには帰ってこないと、お母さん寂しいでしょう。
