方言「～さかい」を解説

「～さかい」は大阪府の方言だよ。

「～さかい」は、標準語の『～から』『～ので』と同じ意味だよ。

「～さかい」は、大阪や京都でよく聞くよね。

「さかい」という言葉が「境」という意味から来ているとされています。

「境」は、二つのものが接する境界を指す言葉ですが、転じて、ある事柄が次の事柄に接続する際の「境目」と考えられています。

そのため、「～さかい」という表現は、ある事柄が別の事柄の理由や根拠となる「境界」や「接点」という意味合いを持ち、その結果として何かが起こるという接続の役割を果たしているのです。

なんで遅れてんねん？

そうなんか、しゃーないな。

お腹ペコペコやさかい、何か食べに行こか。

お腹がペコペコなので、何か食べにいきましょうか。