方言「もむない」を解説

「もむない」はどこの言葉?

方言クマ
方言クマ

「もむない」は大阪府の方言だよ。

「もむない」は標準語で?

もむない

  標準語で、『まずい』

方言ハチ
方言ハチ

「もむない」は、標準語の『まずい』と同じ意味だよ。

「もむない」はどういう意味?

「もむない」は味が悪い、味気がないときに使う方言です。

方言イヌ
方言イヌ

おいしくないことを表すんだけど、本当はあまり使いたくない言葉ではあるね。

「もみない」といも言われています。兵庫県、奈良県、京都府、和歌山県でも同じ意味で方言が使われています。

「もむない」の語源・由来

方言博士
方言博士

「うまくもない」が転じたものです。

「ウマクモナイ→ウモーモナイ→ウモモナイ→ウモムナイ→モムナイ→モミナイ」。

もとは、するはずの味がしないためにおいしくないことを指して「もみない」と言っていましたが、現在では「まずい」と同義語に用いられています。

助手ヒヨコ
助手ヒヨコ

『東海道中膝栗毛』にも「この汁は、もむないかはり、ねからぬるふていかんわい(この汁はまずいうえに、ひどくぬるくていけない)」という例がみられます。

「もむない」の使い方

方言ネコ
方言ネコ

あんなもみないもんようくてられるなあ

方言ペンギン
方言ペンギン

ほんまやな。あんなん、よう食べられるわ。

でもな、人の好みは千差万別やからな。

「もむない」の例文

方言ゾウ
方言ゾウ

あんなもみないもんようくてられるなあ

標準語ウサギ
標準語ウサギ

あんなまずいものをよく食べていられるなあ

タイトルとURLをコピーしました