「かく」はどこの言葉？
方言クマ
「かく」は福井県の方言だよ。
「かく」は標準語で？
かく
標準語で、二人で持ち上げる。
方言ハチ
「かく」は、標準語の二人で持ち上げる。と同じ意味だよ。
「かく」はどういう意味？
「かく」は持ち上げたり担いだりすることで、一人ではなく複数で一緒に運ぶ場合に使うようです。
方言イヌ
標準語の「かく」を使うときは文字を書いたり、痒いところをかいたりする時に使うけど、運ぶには使わないよね。
「かく」は大阪や兵庫、徳島、愛媛でも使われています。
「かく」の語源・由来
方言博士
この言葉の由来や語源について考えると、複数の説が存在しますが、一般的に受け入れられているのは、古くからの「掻く」や「駆く」に由来するという説です。
「掻く」という動詞は、もともと「何かを引っ掻いて動かす」や「地面を掘って進む」といった意味合いで使用されていました。
これが転じて、「物を引き寄せる」「物を持ち上げて移動させる」という行為を指すようになったと考えられています。
方言博士
また、「駆く」という言葉にも注目する価値があります。
「駆く」には「急ぐ」「追い立てる」といった意味がありますが、これが「物を迅速に動かす」ことを意味するようになり、最終的に「かく」という形で定着したという説もあります。
助手ヒヨコ
山笠や神輿を担ぐ男達のことを「舁き手（かきて）」といいます。
「かく」の使い方
方言ネコ
この机おぼてーで、おめ、ほっちかいてくれや
方言ペンギン
わかったちゃ、いっしょに持とうかいな
「かく」の例文
方言ゾウ
この机おぼてーで、おめ、ほっちかいてくれや
標準語ウサギ
この机は重たいから、お前、そちらをいっしょに持ち上げてくれよ
方言ゾウ
ちょっとそっちかいてんか
標準語ウサギ
ちょっとそちらを持ち上げてよ
方言ゾウ
おい、ちょっとそっちのすま、かいてくれや
標準語ウサギ
おい、ちょっとそっちの隅を持ち上げてくれよ
