方言「じゃんぼ」を解説

「じゃんぼ」はどこの言葉?

方言クマ
方言クマ

「じゃんぼ」は青森県の方言だよ。

「じゃんぼ」は標準語で?

じゃんぼ

  標準語で、『髪』

方言ハチ
方言ハチ

「じゃんぼ」は、標準語の『髪』と同じ意味だよ。

「じゃんぼ」はどういう意味?

「じゃんぼ」は頭髪のことです。

方言イヌ
方言イヌ

主に男の子の髪の毛のことを言うんだって。

「じゃんぼ」の語源・由来

方言博士
方言博士

古くは坊主頭のことを指したところから、「散切り」と「坊主」が合わさった「ざんぎりぼうず」の省略と考えらえています。

方言博士
方言博士

「ざ」が「じゃ」となるのは、「ざわざわする」が「じゃわじゃわす」もしくは「じゃわめぐ」となり、あざみ(花)が「あじゃみ」なるなど、津軽地方では一般的な変化です。

助手ヒヨコ
助手ヒヨコ

津軽地方では、床屋のことを「床場(とこば)」と言いますが、古くは「じゃんぼ屋・じゃんぼ刈り」と言っていました。

「じゃんぼ」の使い方

方言ネコ
方言ネコ

じゃんぼかったっきゃ、男ぶり上がったや

方言ペンギン
方言ペンギン

おお、そうかい。じゃんぼ切って、ええ感じで変われてよかったべさ。

「じゃんぼ」の例文

方言ゾウ
方言ゾウ

じゃんぼかったっきゃ、男ぶり上がったや

標準語ウサギ
標準語ウサギ

髪を切ってきたら、男ぶりが上がったぞ

方言ゾウ
方言ゾウ

今日じゃんぼかってくるがな

標準語ウサギ
標準語ウサギ

今日は、髪を刈ってこようかな

タイトルとURLをコピーしました