方言「いじやける」を解説

「いじやける」は栃木県の方言だよ。

「いじやける」は、標準語の『腹が立つ』と同じ意味だよ。

怒りが外に発散されず、腹の中にとどまって焼き付くような感じなんだ。

「意地が焼ける」の意味です。

「意地」はもともと仏教語で「心の動き」の意味ですが、現代の日常語では、「意地が悪い」「意地を張る」「意地汚い」などと言うように、心の底にある負の気性を指します。

それが「焼ける」ということで、怒りを覚えた時の体が熱くなるような感覚を表しています。

何度言ったらわかんの？あー、いじゃけっちゃう。

もういじゃけっちゃうな。

もう嫌になっちゃったなぁ。