方言「へんかす」を解説

「へんかす」はどこの言葉?

方言クマ
方言クマ

「へんかす」は青森県の方言だよ。

「へんかす」は標準語で?

へんかす

  標準語で、『叩く』

方言ハチ
方言ハチ

「へんかす」は、標準語の『叩く』と同じ意味だよ。

「へんかす」はどういう意味?

「へんかす」は人を叩くことを言います。

方言イヌ
方言イヌ

「へんかす」はされたくないね。。

「へんかす」の語源・由来

方言博士
方言博士

「折檻する」が語源と考えられています。

折檻の「せ」が「へ」に、「っ」が「ん」になって、末尾の「ん」が脱落したものです。

助手ヒヨコ
助手ヒヨコ

変化の過程も非常に激しいものでありますが、折檻自体も津軽地方では使われていないので、語源を意識して使っている人はいないそうです。

「へんかす」の使い方

方言ネコ
方言ネコ

わらしいぐねごとしたんだば、へんかさねばまね

方言ペンギン
方言ペンギン

あらや、でもね、へんかするんじゃなくて、ちゃんとわらしいに話し合いで理解させる方が大事だべ。

「へんかす」の例文

方言ゾウ
方言ゾウ

わらしいぐねごとしたんだば、へんかさねばまね

標準語ウサギ
標準語ウサギ

子供が悪いことをしたのなら、叩かないとだめだ

方言ゾウ
方言ゾウ

親父さ怒らえで、わっつどへんかさえだ

標準語ウサギ
標準語ウサギ

親父に怒られて、思いっきり叩かれた

タイトルとURLをコピーしました