「がっこ」はどこの言葉?
方言クマ
「がっこ」は秋田県の方言だよ。
「がっこ」は標準語で?
がっこ
標準語で、『香の物』『漬け物』
方言ハチ
「がっこ」は、標準語の『香の物』『漬け物』と同じ意味だよ。
「がっこ」はどういう意味?
「がっこ」は漬物のことを言います。
方言イヌ
つまり、キュウリや大根を塩や酢で漬け込んだおいしいもののことを「がっこ」と呼ぶんだね。
おばあちゃんが作ってくれる手作りの「がっこ」は、特においしいんだよ。
このように「がっこ」は、日常会話でよく用いられ、地域の特色をよく表している言葉の一つです。
「がっこ」の語源・由来
方言博士
漬物のことを「香の物」、「おこうと(お香々)」といいますが、この「香々」が転じたものです。
また、「香」に指小辞の「こ」が付いたものとも言われています。
方言博士
東北地方の方言では、「嫁こ」「犬こ」「本こ」「餅こ」「話こ」のように、名刺に「こ」を付けることが多いです。
「香」は古くから「かう」と発音され、「香こ(かうこ)」から「がっこ」へ変化しているとも考えられます。
助手ヒヨコ
秋田のことわざに「かか(母)ほめらばがっこほめれ」というのがあります。
漬物をほめることは、その家の主婦をほめることになります。
「がっこ」の使い方
方言ネコ
このでぁごんのがっこだば、んめぁなー
方言ペンギン
おーぎねー
「がっこ」の例文
方言ゾウ
このでぁごんのがっこだば、んめぁなー
標準語ウサギ
この大根の漬物は、うまいなぁ。