「愛知県」の方言を掲載しました。
標準語で言うと?意味や由来は?も合わせて掲載しています。
「愛知県」の方言
頭文字 | 方言 | 標準語で? |
---|---|---|
あ | あかべっそ | 『皮膚の赤むけ状態』 |
あ | あかみ | 『他人の欠点などを探すこと』 |
あ | あけなべ | 『浪費家』 |
あ | あけなべ | 『秘密を保てない人』 |
あ | あだに | 『思いのほか』 |
あ | あつら | 『辺り』 |
あ | あぶつ | 『あおぐ』 |
あ | あらいまーし | 『炊事の後始末』 |
あ | あらけない | 『乱暴な』『荒々しい』 |
あ | ありやい | 『全部』 |
い | いせて | 『わざと』 |
い | いだぐい | 『間食』 |
う | うっとーたい | 『うるさい』『煩わしい』 |
え | えらい | 『疲れる』『大変な』 |
お | おこれる | 『腹が立つ』 |
お | おざない | 『大雑把でだらしがない』 |
お | おしし(ぴっとろ) | 『蜜柑の袋をむいた状態』 |
お | おそがい | 『恐ろしい』 |
お | おとましー | 『もったいない』 |
お | おとましー | 『かわいそう』 |
お | おどける | 『驚く』 |
お | おぼと | 『日向』 |
お | おぼわる | 『覚えられる』 |
お | おもこましー | 『ずうずうしい』 |
お | おもる | 『おごる』 |
お | およずく | 『手だけを伸ばす』 |
お | およずく | 『ためらう』『よろける』 |
お | おーだいする | 『満腹で満足する』 |
お | おーばかる | 『広く陣取る』 |
か | かかまんじる | 『独占する』 |
か | かしま | 『几帳面で、きちんとした様』 |
か | かんかない | 『どうにもならない』 |
か | かんこーする | 『熟考する』 |
き | きさんじー | 『すばらしい』 |
き | きみじん | 『清潔好きなきちんとした女性』 |
け | けっこい | 『美しい』 |
こ | こ(っ)さらしー | 『生意気な』 |
こ | こすこす | 『満杯な様』 |
こ | こんきと | 『しばしば』 |
こ | こんきー | 『疲れる』 |
し | ししび | 『濡れた物を広げ干して水気を取ること』 |
す | すっぺすっぺ | 『貸し借り無し』 |
す | すばる | 『非常に恥ずかしがる』 |
す | すんと | 『すぐに』 |
そ | そそくる・そそくう | 『〈衣類を〉繕う』 |
そ | そーましー | 『騒がしい』 |
た | たいだい | 『わざわざ』 |
た | たしない | 『不足している』 |
ち | ちんちん | 『非常に熱い状態』 |
と | とぶ | 『走る』 |
と | とーめんこ | 『通行止め』 |
ね | ねがる | 『腐る』 |
は | はば | 『仲間はずれ』 |
は | はむ | 『かがむ』 |
ひ | ひきずり | 『すき焼き』 |
ひ | ひこつい | 『趣がある』 |
ひ | ひこつい | 『理屈っぽい』 |
ひ | ひずるい | 『眩しい』 |
ひ | ひーとい | 『一日中』 |
へ | へんねしー | 『うらやましい』 |
ほ | ほとびる | 『火傷する』 |
ま | またい | 『確実で間違いがない』 |
ま | ままえる | 『弁償する』 |
ま | まわしする | 『準備する』 |
み | みえる | 『いらっしゃる』 |
め | めーげらしー | 『可愛く、見栄えがよい』 |
も | もーやー(こ) | 『共有』 |
や | やけずる | 『火傷する』 |
や | やっとかめ | 『久しぶり』 |
ら | ら(っ)しもない | 『無精な』『いい加減な』 |
ら | らんごかない | 『乱雑な』 |
が | がとーもない | 『非常に多い』『予想外』 |
ぎ | ぎっとー | 『融通の利かない様』 |
ぐ | ぐるめ | 『~ごと』 |
ず | ずる | 『〈二人で持ち上げて〉運ぶ』 |
ぞ | ぞーやみ | 『取り越し苦労』 |
だ | だだくさもない | 『たくさん』 |
ど | どさまく | 『たくさん』 |
ど | どーねき | 『強情』 |
べ | べっとー | 『最後』 |
べ | べんこーな | 『生意気な』 |
ぼ | ぼっくー | 『わんぱく』 |