方言「あんまー」を解説

「あんまー」は沖縄県の方言だよ。

「あんまー」は、標準語の『母』と同じ意味だよ。

たとえば、学校で友達と話している時に、「うちのあんまーが作った弁当、すごくおいしいんだ」と言ったら、それは「うちのお母さんが作ったお弁当、とてもおいしいんだ」という意味になるんだよ。

由来について確かなものはありません。
沖縄の方言には古い琉球語の影響が色濃く残っており、「あんまー」という言葉もその一つである可能性があります。

琉球王国時代の言語や文化が現代の沖縄方言に影響を与えたという見方もできます。

沖縄の方言は、その土地の歴史や文化、生活様式が言葉に深く影響を与えていることが多いのです。

ねえ、きょうの夜ご飯、何にする？

ほー、あんまーのゴーヤチャンプルー、大好きだよね。

あんまー、今日の晩ご飯何？

お母さん、今日の夕食は何？

あんまー、手伝いに行くからちょっと待ってて。

お母さん、手伝いに行くからちょっと待ってて。