「あきさみよー」はどこの言葉？
方言クマ
「あきさみよー」は沖縄県の方言だよ。
「あきさみよー」は標準語で？
あきさみよー
標準語で、『あれまあ！』
方言ハチ
「あきさみよー」は、標準語の『あれまあ！』と同じ意味だよ。
「あきさみよー」はどういう意味？
「あきさみよー」は何かびっくりすることがあった時や、思いがけないことが起こった時に使う言葉です。
方言イヌ
例えば、友達が急に現れた時とか、変わったものを見た時に、「あきさみよー！」って言うんだよ。
びっくりしたり、驚いたりした気持ちを表す時に使うんだね。
沖縄の方言って、感情を表す言葉がいっぱいあります。
「あきさみよー」の語源・由来
方言博士
この言葉の語源は、具体的な起源については明確ではありませんが、沖縄の言葉特有の感情表現の一つとして古くから使われてきました。
沖縄の方言は、感情を豊かに表現する言葉が多く、「あきさみよー」もその一例です。
助手ヒヨコ
この表現は、驚きや意外な出来事、感動などを表す際に用いられ、話し手の強い感情や反応を直感的に伝える効果があります。
沖縄の方言には、日常生活の中で感じるさまざまな感情や情景を色濃く反映した言葉が多く、それぞれが独特の響きと意味を持っています。
「あきさみよー」の使い方
方言ネコ
ねえ、きのうの夜、ぬーじがめちゃめちゃきれいだったんだよ。
方言ペンギン
ほんと？わたしは見てなかったよ、あきさみよー！そんなにきれいだったんだ。
方言ネコ
うん、ほんとに。まるで夜空が宝石でいっぱいみたいだったんだよ。
方言ペンギン
あきさみよー、そんなにすごい光景だったんだね。今度は絶対見なきゃ。
「あきさみよー」の例文
方言ゾウ
あきさみよー、この花、きれいすぎる！
標準語ウサギ
あれまあ、この花、とてもきれいだ！
方言ゾウ
あきさみよー、まったく予想外の結果になったね。
標準語ウサギ
あれまあ、全く予想外の結果になったね。
方言ゾウ
あきさみよー、急に雨が降り出したよ！
標準語ウサギ
あれまあ、急に雨が降り出したよ！
